Premoženje v višini 1,4 milijarde funtov, podeželski dvorec, slavnostne zabave ... v trenutku nič od tega ni bilo pomembno.
Claire Johnson, dolgoletna punca enega najbogatejših britanskih moških, je z neverjem zazrla v svojega kirurga. 'Imaš raka, Claire - in moj resen nasvet je, da moraš priti na operacijo.'
Prijela je za roko svojega partnerja Johna Caudwella, ustanovitelja imperija Phones4U in enega najtežjih poslovnežev v državi, in tiho jokala.
datum izdaje ipad pro 2021
'Bila sem prestrašena sama sebe, prestrašena sem bila zaradi Johna in v veliki večini sem se ustrašila Jacobija, našega petletnega fanta, ki bo v prihodnosti morda moral odraščati brez svoje mame,' pravi.
'Vse je bilo popolno. Zdaj se je vse zdelo tako nepravično. V prvih dneh sem Janeza vedno znova vprašal: »Zakaj ravno jaz? Zakaj se nam to dogaja? & Apos;
'In njegov odgovor je bil popolnoma pravilen, edini možni odgovor na to vprašanje: & apos; Zakaj ne mi?' 'Nobena klavzula o izhodu, ki pravi, da vam je dovoljeno pobegniti pred to boleznijo. Ne glede na to, ali ste bogati ali revni, živite v dvorcu ali v svetniški hiši, ne pozna nobenih meja.
'Vse razkošje na svetu ni bilo zaščita pred tem trenutkom v kirurgovi sobi, ko so mu povedali diagnozo.'
Za vse bogastvo para je Clairein partner John odraščal v delavskem ozadju.
BOJ S STRAHOM
Rodil se je v vrstni hiši v Stoke-on-Trentu, šolo je zapustil pri 16 letih in začel pometati lončena tla.
Leta 1987 je slutil, da bi lahko voznike avtomobilov zanimal nov pripomoček, imenovan mobilni telefon. Kupil jih je 28, vsaka v velikosti opeke in stala 1350 funtov. Za prodajo jih je potreboval osem mesecev.
Dvajset let kasneje je njegova veriga Phones4U prodajala 28 mobilnih telefonov na minuto in bil je čudovito bogat. Šest urna operacija za odstranitev leve dojke in njeno obnovo z mišicami in tkivom, odvzetim iz hrbta, je bila junija.
Štirinajst dni kasneje sta bila par med gosti na letni žogi Eltona Johna z belo kravato in tiaro, ki sta do treh zjutraj srkala šampanjec, Claire pa je nosila asimetrično obleko, pritrjeno na eno ramo, da bi prikrila šive.
'Zavestno smo se odločili, da se življenje ne bo popolnoma zaprlo,' pravi. 'Čutim, da sem se povzpel na goro. Še vedno se bojim, da umrem, vendar verjamem, da se lahko, če sem prišel tako daleč, v redu, soočim z vsem, kar me čaka. '
Claire je pri 40 letih ohranila videz, zaradi katerega je postala model in kraljica lepote. V eni od družinskih sob na njihovem baronskem posestvu s 14 spalnicami v Staffordshireju prvič javno govori o svoji bolezni v podporo kampanji ozaveščanja o raku dojk.
Še vedno je na radioterapiji, zaradi česar je lahko izčrpana, vendar je prišlo do krogov zabav z bogatimi prijatelji, nakupovalnih izletov v London, dobrodelnega bala z Rodom Stewartom, Liz Hurley in Rachel Stevens ...
ashes vstopnice 2019 headingley
In počitnice na njihovi jahti, privezani na jugu Francije, kjer je - zmagoslavno - nosila bikini. 'Brazgotine na hrbtu so najslabši dokaz operacije,' pravi. 'John mi je rekel, naj jih pokažem s ponosom.'
TIPIČNA DOLOČBA
John je bil tisti, ki je pred dvema letoma, ko ji je dajal masažo, prvič odkril drobne grudice v Clairinih prsih.
Testi niso pokazali nič hudega, a lansko jesen je spet opazil grudice, zdaj pa so se zdele večje. Janez je imel izkušnje z opozorilnimi znaki. Pred dvanajstimi leti je v modih našel grudo, za katero se je izkazalo, da je rak.
Odstranil ga je. Naslednji dan je v tipično določenem slogu kolesaril. 'V oddelku za bedarije sem podoben Adolfu Hitlerju,' se je pohvalil.
Vztrajal je, da je Claire odšla na dodatne teste, vendar spet ni bilo dokazov o tumorju in januarja lani je John priredil zabavo za njeno 40. Povabil je 250 družinskih in bližnjih prijateljev, med njimi partnerja Sir Eltona Davida Furnisa in zvezdnika Boyzonea Stephena Gatelyja. Diana Ross, najeta za 250.000 funtov, ji je zapela Srečen rojstni dan. Tudi takrat večer ni bil ravno popoln - John je na Clairin zaročni prst nataknil ogromen diamantni prstan. To je neuraden aranžma in jim tako ustreza.
John je še vedno poročen s svojo ženo Kate, mamo njegovih treh odraslih otrok, čeprav so trije odlični prijatelji.
'Moj rojstni dan je bil čarobna noč,' pravi Claire. »Pozabili smo na vse zdravstvene skrbi, saj smo v tistem trenutku verjeli, da sem popolnoma na jasnem, zato sem užival v svoji veliki priložnosti. Bil sem zaskrbljen, kot vsaka ženska, ko se je četverica približevala.
'Razmišljal sem o botoksu in o tem, ali bi morda potreboval pik ali zavijanje, čeprav nisem bil vesel ideje operacije. Kako ironično! ' Nekaj mesecev kasneje sta bila zakonca na počitnicah v svoji smučarski hiši v Koloradu, ko je zdravnik klical z rezultati biopsije. Claire, ki je bila na pobočjih, je sedla v sneg in trepetala od šoka.
Biopsija je pokazala sledi DCIS, predrakave spremembe v celicah, na stopnji, ki je klasificirana kot srednja.
Ko se je vrnila domov, je globlji 3D pregled potrdil, da se je DCIS razširil na večje območje in da je potrebovala popolno mastektomijo na levi dojki. Ko so ji odstranili dojko, je bilo potrjeno, da se je tumor razvil v polno invazivni rak.
John je bil kmalu ob njej in se zaobljubil, da bo tam ostal. Bil je pragmatičen, včasih se je šalil, da bi dvignil razpoloženje, miren in analitičen glede vsake odločitve, s katero se je treba soočiti. To so bile lastnosti, ki jih je Claire videla pri njem že od začetka, ko sta postala prijatelja v telovadnici.
Bil je 16 let starejši, vendar je bila s svojo uspešno kariero v marketingu vajena pozornosti poslovnežev srednjih let.
'Izžareval je karizmo in zaupanje, kar je pri moških zelo privlačno,' pravi Claire. 'Toda prej sem srečal moške z denarjem. Vedel sem, da je bogastvo sprva tako privlačno, potem pa postane površno.
'Z Johnom in z mano so se občutki spremenili, prijateljstvo je preraslo v ljubezen. Povezala sva se, ker sva si tako podobna. ' Ko se je njuna romanca začela leta 2001, je bil John v zapletenih domačih razmerah. Čeprav je bil ločen od žene, še vedno ni bil ločen. Ostala sta v dobrih odnosih in živela je v bližini.
Toda Kate in Claire sta postali dobri prijateljici. Trije so se lahko srečali na večerji in zlahka klepetali - in ko se je Jacobi rodil, je bila Kate prosila, da mu bo botra.
'Od žensk do žensk se zelo dobro razumemo, sovražnosti ni,' pravi Claire. 'Zelo smo zadovoljni s tem, kako stvari potekajo. Vprašanje ločitve ni bilo nikoli postavljeno - predvidevam, da bi se to lahko zgodilo, če bi se Kate odločila, da se želi ponovno poročiti. ' Na dan Claireine operacije jo je John odpeljal po hodniku do vrat operacijske dvorane. Oba sta bila v solzah.
'Nosilec mu je rekel:' To je največ, kar lahko greste, 'in John mi je izpustil roko,' pravi Claire. 'Obrnila sem se k njemu in v tistem trenutku me je bilo zelo strah. Mislil sem: & apos; Ali te bom zadnjič videl? & Apos;
'' Za vsak slučaj sem ga poljubila v slovo. John, močan kot vedno, je rekel: 'Zelo te ljubim in kmalu te bom videl.' Ko je prišla k njej, je bil John pri njeni postelji in ji rekel: 'Zdravniki so odlično opravili delo, ti boš tako lepa kot kdajkoli prej.'
To je eden od njenih razlogov, da se zdaj oglasi, je prepričala druge ženske, kako lahko sodobna kozmetična kirurgija obnovi dojke. Obožuje dekoltirane dekoltirane obleke in pričakuje, da jih bo kmalu spet nosila. »Hodimo na številne funkcije s kravato, kjer rad nosim lepe, seksi obleke, dobra novica pa je, da še vedno lahko.
„Že sama omemba mastektomije me je navdajala z grozo. To se je zgodilo starim damam, ne ženski, ki je komaj dopolnila 40 let.
'John mi je obljubil, da me bo imel vedno rad, ne glede na vse, in vedel sem, da je to res. Toda fizični odnos je za nas še vedno pomemben. Vesel sem, da lahko rečem, da to sploh ni vplivalo.
kaj pomeni 1221
'To bo november, preden bodo dokončali rekonstrukcijo, tako da so dojki dodali bradavico. Medtem mi John pravi, da sem zelo navdušen. Pravzaprav mi je zelo všeč tisti brez roza nosu. & Apos; 'Želim biti zgled drugim ženskam, kaj je mogoče doseči.
'Nikoli se ne bi bal bati mastektomije, če bi prej videl, kako popolno je to mogoče narediti. Imeli smo denar za zasebno plačilo postopka. Pomembno pa mi je bilo vedeti - ali bi kirurg enako predanost in spretnost namenil vsakomur, tudi svojim pacientom NZS? Zagotovil mi je, da brez vprašanj ne bo tam samo zato, da bi opravljal urejena dela pri bogatih ženskah. '
Claire ima zdaj še en vir navdiha. Sodeluje z dobrodelno organizacijo Caudwell's Children, ki jo je ustanovil in financiral John za pomoč bolnim in invalidnim otrokom ter njihovim družinam.
'Tako dobro se spomnim, toliko majhnih otrok, ki so bili pred svojo boleznijo neverjetno pogumni,' pravi. 'Kadarkoli začutim samopomilovanje in sem imel veliko jokanih trenutkov, pomislim nanje.
'Ravnotežje v mojem življenju se je zdaj spremenilo. Še vedno cenim materialno premoženje, ki ga imamo - luksuzne avtomobile, počitniške hiše, zasebni helikopter - vendar nič od tega ni več vse in konec.
'Prihodnost z družino je pomembna stvar. Da zanje ostanejo živi.
'Če je dvorec jutri padel in smo izgubili vse, imamo še vedno sebe.'
Za več informacij o raku dojke obiščite www.breastcancercare.org.uk.
Če želite donirati otrokom Caudwell Children in pomagati spremeniti otrokovo življenje, obiščite www.caudwellchildren.com ali pokličite 0845 300 1348.
