Ko se je družina Rich preselila v svoj novi dom v Walesu, so mislili, da je to nov začetek, čudna, idilična lokacija - nekje bodo na varnem.
Toda kraj, ki so ga želeli imenovati dom, je kmalu postal živa mora.
Umetnik Bill in druga žena Liz sta se leta 1989 preselila s svojim najstniškim sinom Laurenceom iz prve poroke.
Sledilo je sedem let psihološke travme.
Kmetija Heol Fanog je bila hiša z duhovi, ki jim niso mogli ubežati; od čiste grafike - duhovi s poškodbami - do nadrealističnega - res, res glasno smrčanje.
Tudi oni so doživeli grozno nesrečo. Bill je izgubil službo in ni mogel dobiti dela, njihovi hišni ljubljenčki in domače živali so umrli, spet čudno pa je bil tudi demon. sesali elektriko in pustili smešne račune.
Hiša, znana tudi pod imenom The Welsh Amityville, ni tako znana kot Enfield Haunting, vendar zahvaljujoč kanalu 4 v resničnem življenju; paranormalna oddaja, True Horror, ki se bo spremenila.
Medtem ko je dokumentarna drama precej grozljiva - morali so celo dodati opozorilo - ne kaže niti najhujšega. Resnična zgodba je veliko bolj zastrašujoča.
Kaj se je torej res zgodilo?
(Slika: Avtorske pravice neznane)
Med družinskim časom na kmetiji so doživeli prikazovanja in čudne preganjanja.
V tej zgodbi se je zgodilo toliko, da smo nekatere stvari neizogibno izpustili, je za Radio Times povedal izvršni producent Joel Wilson. Zdelo se nam je, da je zaporedje dogodkov, ki smo jih predstavili, najbolj reprezentativno vse to se je zgodilo.
Najbližje, kar bomo kdaj izvedeli, se je zgodilo zahvaljujoč knjigi Testimony, ki jo je napisal Mark Chadbourn, novinar.
Chadbourn je govoril z družino in tistimi, ki so jim poskušali pomagati - pomagal je tudi pri predstavi.
Kar zadeva natančnost, je njegova knjiga, čeprav je romanopisna, dokaj zvesta temu, kar pravijo bogati.
Časopisi so takrat pokrivali zgodbo, saj je družina hodila k njim v upanju, da se bodo oglasili drugi, ki so trpeli zaradi podobnih primerov.
Kdo sta bila Bill in Liz?
(Slika: Eleven Film Ltd (slik 4. kanala ne smete spreminjati ali na kakršen koli način spreminjati) Kanal 4 Slika za javnost, Pot Horseferry, L)
Bill in Liz Chadbourn opisuje kot 'poštene, vztrajne' ljudi. Billov prvi zakon se je slabo končal, preden je spoznal Liz, zeliščarko, ki se je leta borila z motnjami hranjenja.
Bill, Laurence, je bil malo previden glede Liz in ni bil vesel, ko je njegova mama zapustila Billa.
Družina se je zmešala skupaj in odšla na počitnice v Egipt. Tu so se po besedah Richsa zares začela preganjanja.
Mumijevo prekletstvo
True Horror za nadnaravno dogajanje krivi satanski duh, v resničnem življenju pa je bil očitno egipčanski Bog Horus.
Družina Rich je povedala, da so leta, preden so se preselili na kmetijo, odšli na počitnice v Egipt, kjer so obiskali Keopsovo piramido.
Prava groza (Slika: De Agostini Editorial)
Ob pogledu na pokopališko komoro Liz reče 'drobne luči kot laserji' na stenah. To je enak opis, ki ga je dala kasneje, ko je govorila o čudnih lučeh na kmetiji.
Bill je prav tako trpel zaradi nočnih mor z 'kljunasto ali kljukasto nosno figuro', ki je bila videti kot egipčanski bog Horus, ki ima podobo sokola.
Bog naj bi grobove mrtvih varoval pred nezaželenimi obiskovalci.
Družina je oba dogodka povezala in presenetljivo ugotovila, da je Horus preganjal njihov dom kot povračilo za vstop v njegov grob.
Bog Horus (Slika: De Agostini Editorial)
Kaj se je zgodilo na kmetiji?
Čudno pri kmetiji je, da se vsi čudni dogodki niso ujemali, bili so razpršeni, niso se ujemali. Obstajajo čarovnice in bogovi, posest in umor ... satanski simboli in preroške slike.
Prva 'izkušnja' zgodilo se je avgusta 1989 - Liz je pred kratkim rodila njunega sina Bena.
Par je začel slišati korake, glasno in jasno, ki so hodili po njihovem domu.
'Tako dobro se spomnim. Slišal sem korake v dvorani nad mano, «je takrat za The Independent povedal Bill.
Hag (Slika: Eleven Film Ltd (slik 4. kanala ne smete spreminjati ali na kakršen koli način spreminjati) Kanal 4 Slika za javnost, Pot Horseferry, L)
Trdila je tudi, da je videla boga Horusa in mladeniča s poškodbo glave. Zdi se, da je bila Liz bolj dovzetna za preganjanja in poročala o močnem smrčanju, ki jo je preplavilo, ko je poskušala zaspati.
nakup novogradnje
Liz je domnevala, da je to mačka - čeprav ni prave razlage, zakaj je mislila, da je njena mačka tako močno smrčala -, pa je kmalu ugotovila, da je ni nikjer v bližini.
Moški, ki ga je videla Liz, pa je bil veliko bolj moteč. 'Videti je bil, kot da bi bil v prometni nesreči', manjka mu polovica obraza in 'kri je bila po njem in ranah'.
Zdi se, da je Bill dosegel boljši posel, saj naj bi ga nekega dne v kuhinji vabila lepa ženska. Na srečo je 'spet usmeril pozornost na solato'.
Ko so pozneje poklicali strokovnjake, so paru povedali, da je ženska 'duh zapeljevanja', in imel je srečo.
Egzorcisti in posest
Prvi poklicani eksorcist se je imenoval John Aston. Obiskal je hišo, ko se je zdelo, da je Liz začasno obsedena. Govorila je z moškim glasom, njen obraz je bil zloben in zvenel je po Billovih besedah prasketajoč in neverjetno star, napolnjen z enakimi merami sovraštva in posmeha.
Liz se tega ne spominja ničesar, vendar je bila 'vesela', saj je bila 'to čudna, zastrašujoča izkušnja.'
Hiša sama ni bila imuna, dišala je po žveplu ali kadilu, temperature v prostorih pa so se močno spreminjale.
Njihov obsedeni sin
(Slika: Eleven Film Ltd (slik 4. kanala ne smete spreminjati ali na kakršen koli način spreminjati) Kanal 4 Slika za javnost, Pot Horseferry, L)
Bill's's sin prav tako manjka v True Horrorju, čeprav je ključni lik v zgodbi.
Laurence, njegov sin iz prve poroke, je imel 14 let, ko je živel z Billom in Liz. Ko so se prepričali, da je obseden, so ga preselili v internat.
Ko se je preganjanje začelo, je Laurence svojo sobo pobarval v rdečo barvo, izgubil je živce in nenehno posmehoval - rekli so, da so njegove oči 'goreče besne'.
Najstnik je očetu enkrat pljunil v obraz in takrat je Bill spoznal, da 'ni bil Laurence, da je za njegovim obrazom v njegovem obrazu nekdo drug, veliko starejši in nepredvidljivo zloben.'
Medtem ko je bil fant v najstniških letih in je spremembo mogoče odložiti v puberteto, je njegov oče mislil, da se 'bori za svojo dušo'.
(Slika: Eleven Film Ltd (slik 4. kanala ne smete spreminjati ali na kakršen koli način spreminjati) Kanal 4 Slika za javnost, Pot Horseferry, L)
Med aprilom in junijem 1990 je postajal Laurence tako slab, mislim, neobvladljiv, pravi v Priči. Pljuval je name, prisegel me je ... To ni bil on. Tega ne morem dovolj poudariti.
Poslali so ga stran od hiše in čeprav se je leta kasneje vrnil kot odrasel, je par še vedno verjel, da je obsedel.
Billove slike
Billovo delo postane abstraktno in preroško, ko preživi čas na kmetiji. Njegovo delo vidimo s satanskimi simboli.
Obstaja ena posebna slika, ki ne naredi prave groze, ki je verjetno ena najslabših.
Billovo delo je v veliki meri presušilo, za kar je krivil preganjanje, vendar je od lokalnega kmeta dobil naročilo, da naslika konja.
S težavo ga je naslikal, zlasti zadnje noge so se mu izmikale. Na dokončani sliki so bili videti nekoliko zlomljeni.
Prava groza (Slika: Eleven Film Ltd (slik 4. kanala ne smete spreminjati ali na kakršen koli način spreminjati) Kanal 4 Slika za javnost, Pot Horseferry, L)
Po končanem delu je Bill slišal, da je konj umrl po poškodbi noge.
Slika je bila čudno preroška. Lokalni kmet je sliko zažgal.
Norili so tudi družinski hišni ljubljenčki, jagnjeta na tem območju pa so se rodila slepa, deformirana ali mrtva.
Stvari so se poslabšale in Bill je poklical eksorcista na pomoč in jih prosil, naj jim postavijo duhovno oviro.
Preganjanje se je nadaljevalo še leta kasneje, kljub klicu na pomoč.
Težava z napajanjem
Če litanija vprašanj ne bi bila dovolj, bi obstajala veliko bolj resnična in pereča skrb - račun za elektriko.
Družina je opazila, da imajo ogromne račune, kar se jim je zdelo nemogoče razložiti.
Količina energije, ki so jo uporabljali, je bila podobna tisti, ki jo je uporabljala bolnišnica.
Električno podjetje Swalec je imelo prav, saj je temeljilo na odčitkih števcev.
Družina se je odločila, da jim demon črpa moč.
'Mislil sem, da morda nekdo odstranjuje stvari od spodaj,' je kasneje dejal Bill.
„Ko pa sem stopil v stik s podjetjem Swalec, so mi rekli, da to ni mogoče in da moram plačati za vse, kar pokaže števec. Obupana sem bila zaradi pojasnil. Zato sem prosil duhovnike, naj pridejo pogledat. '
Ko se je novinar vključil, se je podjetje strinjalo, da bo znižalo račun in oblikovalo plačilni načrt.
Preberi več
Resnične zgodbe za grozljivkami
Resnična demonska Annabelle Resnična zgodba Netflixa Veronice Resnična zgodba za The Exorcist Groza, ki preganja igralce Blair WitchČarovnice in umor
Par se je začel posvetovati z mediji in duhovniki, kmalu pa so ugotovili, da je nekoč na kmetiji obstajal čarovniški koven.
kaj pomeni 177
Mediji so jim tudi povedali, da je Laurencevo vedenje lahko odvisno od tega, da deluje kot vodnik temnih sil.
Če konje čarovnic ni bilo dovolj, so jim nato povedali, da je bilo v bližini hiše, ki je bila motena, pokopališče iz 18. stoletja. Razlogi so prihajali naprej.
Hranil je čudne knjige, med drugim eno s sliko o očesu, Bill se je ukvarjal s čarovništvom in si premislil, oče je opravljal splav, seznam se je nadaljeval.
Prava groza (Slika: Eleven Film Ltd (slik 4. kanala ne smete spreminjati ali na kakršen koli način spreminjati) Kanal 4 Slika za javnost, Pot Horseferry, L)
Govorilo se je celo o umoru, čeprav se je po Chadbournu to dejansko zgodilo leta 1848.
Osemnajstletnega kmeta Jamesa Griffithsa je pripeljal 23-letni Thomas Edwards, ki ga je z sekiro v glavi mahnil, preden ga je pokopal v bližini kmetije. Obesili so ga.
Izganjalci slavnih
Eksorcist Eddie Burks je bil poklican, čeprav se v drami ne pojavlja. Bil je resnična oseba, ki se je v 90. letih prejšnjega stoletja uveljavila v paranormalni uspešnici Ghost Hunters.
Burks je bil zaslužen za to, da se je rešil duha žrtve usmrtitve v banki Coutts.
Trdil je tudi, da je v stiku z Anne Boleyn, ki mu je očitno povedala, da je še vedno jezna pri Henriku VIII. Tudi 500 let kasneje.
Prišel je v dom družine Rich in rekel, da obstaja čudna 'predkrščanska' prisotnost.
Družina Rich ni bila religiozna, vendar so po svojih izkušnjah postali kristjani.
True Horror prihaja z opozorilom gledalca (Slika: Kanal 4)
Egzorcist je trdil, da je tam bitje, močna hudobna sila, ki jo je pričaralo keltsko pleme in bi jo lahko razorožila njegova 'moč domišljije'.
Burks je z Billom in Liz v svojem domu izvedel eksorcizem in povedal paru, da je bitje pripeljal v 'krščansko dobo'.
V pričevanju Bill ni mogel 'videti ničesar', vendar je čutil 'mravljinčenje v prstih, stiskanje v prsih, pritisk na dnu [njegove] lobanje.'
Skozi magnetofon v kotu sobe so se razstrelili prasketi - bilo je, kot da bi vanj udarila strela.
Hiša je 'opazno postala svetlejša', kot da je 'osvetljen še en vir svetlobe.'
Eksorcizma je bilo konec. 'Mislim, da bom stvar pustil počivati,' je dejal Burks.
Druga ključna osebnost je krstni minister David Holmwood. V oddaji je bil zaslužen za ustavitev preganjanja, a družina Rich je res mislila, da je preganjanje prekinilo prav Burks.
V oddaji je čudna sprememba, a je bil razlog?
Producenti, ki stojijo za predstavo, so dejali, da je zgolj ohranitev narave 'poenostavljena' in 'dinamična'.
Preberi več
Resnične zgodbe za filmi
Srčni utrip za lepoto in zverjo Resnična zgodba v ozadju American Made Je Slender Man resničen? Jaz, Tonya in pravi drsalni napadKaj se je zgodilo potem?
Pravo vprašanje je, ko se toliko dogaja, zakaj niso odšli? Chadbourn je trdil, da si tega ne moreta privoščiti, Liz pa je imela še dva otroka. Nadnaravna doživetja so se tudi umirila, niso se zgodila naenkrat.
Ko bi nekega eksorcista obiskal, bi se stvari za nekaj časa umirile, nato pa bi se kasneje obrnile.
Napad sčasoma se je še vedno izkazal za preveč in par se je ločil, Liz je zapustila kmetijo, Bill pa. Bill je od takrat umrl, a spomini Liz in njenih otrok živijo v Testimony in zdaj True Horror.
Na koncu so se vsi osvobodili.
Upam, da bomo lahko vse pustili za sabo, je na koncu Pričevanja povedala Liz. Za vedno. Za vedno.
True Horror je na četrtem kanalu ob četrtkih ob 22. uri.
