Deček s sumom na pljučnico je moral primanjkovati postelj na hladnem bolnišnem tleh več kot štiri ure.
Njegova obupana mama Sarah Williment je svojega štiriletnega sina Jacka pokrila s plašči, da bi mu bilo toplo in udobno.
In ko so ga na koncu preselili na oddelek, je mladenič preživel še pet ur na vozičku, preden so našli posteljo.
Zdaj, ko je bila priča krizi v NZS iz prve roke, se je 34 -letna Sarah zaobljubila, da bo na splošnih volitvah v četrtek prvič v življenju glasovala za laburiste.
V ekskluzivnem intervjuju za NEWSAM je Sarah, ki je imela le pohvale za medicinsko osebje, dejala: 'Frustriran sem zaradi sistema in pomanjkanja postelj, za kar predvidevam, da je posledica pomanjkanja sredstev NZS za dostavo storitve, ki so potrebne.
Jonathan Ashworth, laburistični zdravstveni minister v senci, je premierja pozval, naj se opraviči Jackovi družini.
Jack je bil zaradi pomanjkanja postelj prisiljen spati na tleh splošne ambulante v Leedsu - kljub pljučnici
Ste v bolnišnici doživeli podobne čakalne dobe? Obrnite se na webnews@trinityNEWSAM.com
Jack je bil zmeden in izčrpan
Rekel je: To je sramotno. Boris Johnson bi se moral osebno opravičiti Jacku in njegovi družini. Desetletje krčenja torijev nas je pripeljalo do te krize v naši zdravstveni službi.
Če torijevci zmagajo v četrtek, bodo bolniki, vključno z otroki, trpeli še pet let tega. Za reševanje naše zdravstvene službe potrebujemo laburistično vlado.
Mama dveh otrok Sarah je Jacka v torek prejšnji teden odpeljala k splošnemu zdravniku, potem ko je zbolel.
Učitelj je rekel: Jack je bil šest dni zelo slabo. Bruhal je, imel je drisko in vročino ter je kašljal.
'Enkrat smo bili pri zdravniku splošne medicine in mislili so, da je virus.
Ko pa se Jack ni izboljšal in ni hotel jesti, se je Sarah vrnila v ordinacijo, kjer je zdravnik v strahu, da ima pljučnico, poklical rešilca.
Jack in njegova zaskrbljena mama sta bili 'modro osvetljeni' v generalni bolnišnici Leeds, West Yorkshire, kjer je dejala, da so ga zelo hitro opazili in mu dali posteljo in kisik v A&E.
Sarah Williment je bila razočarana - in predvideva, da je bila preizkušnja njenega sina posledica pomanjkanja sredstev
Toda nekaj ur kasneje so ji povedali, da postelja potrebuje drugega pacienta.
Zdravnik je prihitel in rekel, da potrebujejo Jackovo posteljo, in dobesedno v minuti so vse njegove stvari potegnili iz postelje, «je povedala.
»Zdravnik mu je odklopil kisik, ga pobral in nas preselil v tisto, kar bi opisal kot omaro.
'Temu pravijo soba za zdravljenje. Bila je soba brez postelje.
Njegov kisik je bil povezan s steno, vendar ni imel postelje in res mu je bilo slabo.
«Vedno je prosil, naj se uleže. Štiri ure in pol je bil brez postelje.
Moral je iti spat in ležati. Začel je zaspati in na koncu je zaspal na kupu plaščev.
V A&E zanj ni bilo postelje in zanj ni bilo postelje, zato je moral le spati na tleh.
Soba je bila polna medicinskih potrebščin. Zdravniki in medicinske sestre so nenehno prihajali in govorili: »Oprostite, ali lahko vzamem to, ali lahko vzamem samo to.
Jack je bil zelo bolan in bi se moral čim bolj udobno počutiti
TV kanal liverpool vs barcelona
Sarah iz Leedsa je dodala: Nimam težav z zdravniki in medicinskimi sestrami, res so bili ljubki ljudje in to želim jasno povedati.
Čutil sem samo obup. Bil je tako bolan in nisem vedel, zakaj je bolan.
'Mislil sem, da mu ležanje na hladnem tleh ne bo koristilo, če ima pljučnico. Bil je tako siv, videti je bil tako bolan.
Ob 22. uri so Jacka odpeljali v bolnišnično enoto za ocenjevanje in zdravljenje otrok, kjer so ga za pet ur postavili na voziček in opravili vrsto testov.
Rekla je, da je njen sin zmeden in izčrpan.
Nenehno je govoril: 'Želim spati'. Ležal je na plastični vzmetnici, čez katero je potegnil list papirja.
Dodala je: Težava je v tem, da so bili (zdravniki) tako zaposleni in ni bilo dovolj postelj. Zdelo se jim je, da so pod stresom in pod pritiskom.
Sarah je jezna in se boji, da bodo otroci neuspešni
Ob treh zjutraj je Jack končno dobil posteljo na oddelku in spal nekaj ur, mama pa je sedela poleg njega.
Kasneje tisto jutro je bilo potrjeno, da ima gripo in tonzilitis, v času kosila pa so ga pustili domov, kjer je počasi okreval.
V celotni volilni kampanji je NEWSAM poudarjal pomanjkanje financiranja s strani torijevske vlade, ki je NZS pustila v krizi.
Sarah, ki ima tudi hčerko, pravi, da bo v četrtek svojo podporo preusmerila s konservativcev na laburiste.
To bo prvič v mojem življenju, kjer bom glasoval za laburiste, je dejala.
Rad bi se zahvalil zdravnikom in medicinskim sestram ter zdravstvenim pomočnikom, ker so bili res dobri, res v pomoč.
Jezen pa sem na pomanjkanje sredstev in pomanjkanje postelj, ker mislim, da to ne uspe našim otrokom.
Splošna ambulanta Leeds (Slika: Arhiv PA/Slike PA)
Dr Yvette Oade, glavna medicinska direktorica pri Leeds Teaching Hospital Hospital NHS Trust je dejala: Naše bolnišnice so trenutno zelo zaposlene in zelo nam je žal, da je Jackova družina dolgo čakala na našem oddelku za nujno pomoč.
'Naš glavni izvršni direktor Julian Hartley se je pogovarjal z Jackovo mamo in se osebno opravičil.
Opazili smo znatno povečanje števila ljudi, ki obiščejo naš Oddelek za nujno pomoč pri otrocih, in ta teden smo videli največ obiskov od aprila 2016.
„Kljub temu si naše osebje neutrudno prizadeva zagotoviti najboljšo možno oskrbo v teh ekstremnih pritiskih.
Jacka so ob prihodu hitro ocenili in ga videli v dveh različnih sobah za klinično zdravljenje na Pediatrični urgenci.
V štirih urah je bila sprejeta odločitev, da Jack sprejme v enoto za ocenjevanje in zdravljenje otrok (CAT) za nadaljnje spremljanje čez noč.
'Na žalost je enota doživljala tudi izjemno veliko povpraševanje, kar je pomenilo, da je Jack moral čakati v sobi za klinično zdravljenje na urgentnem oddelku za pediatrijo, dokler ni na voljo postelja.
'Jack je bil pozneje tega večera sprejet v enoto CAT, naslednje jutro pa je bil po zdravniškem pregledu odpuščen domov.
adele veliki brat 2002
Zelo nam je žal, da so bili v sobi za zdravljenje na voljo le stoli, brez postelje. To pade pod naše običajne visoke standarde, zato se želimo Jacku in njegovi družini iskreno opravičiti.
Povečujemo razpoložljivost postelj v naši otroški bolnišnici, naša enota za ocenjevanje in zdravljenje otrok pa se bo v novem letu preselila na večje območje.
'Še naprej razvijamo načrte za novo otroško bolnišnico v Leedsu, ki bo zgrajena leta 2025.
