Epizode na ulici Old Coronation Street, v katerih nastopa Hayley Cropper, zdaj opozarjajo na 'takratna mnenja', ki so 'gledalcem zdaj žaljiva'.
Transseksualka Hayley, ki jo igra Julie Hesmondhalgh, se je v milu pojavljala 16 let, zdaj pa so šefi ITV gledalce opozorili na ponavljajoče se epizode na ITV3, da bi takratni jezik lahko danes vznemiril oboževalce.
Epizode s Hayley zdaj ponujajo sporočilo pred predstavo, ki pravi: 'Današnja klasična Corrie vključuje transseksualne komentarje in mnenja o času, ki bi se gledalcem zdaj zdel žaljiv.'
Nedavno spremembo je opazila Annie Wallace, ki je bila prva oseba, ki je igrala transseksualca na britanskem milu.
adam thomas sem slaven
Julie Hesmondhalgh je igrala Hayley Cropper (Slika: ITV)
Na Twitterju je zapisala: 'Hvala, @ITV, ker si s tem opozorilom spremljal nekatere od trenutnih epizod #ClassicCorrie z Royjem in Hayley. #timeschange. '
Hayley Cropper je tragično umrla v oddaji leta 2014 po srčni bitki z rakom trebušne slinavke.
katie piper oče otroka
Prvič se je pojavila leta 1998 in se vpisala v zgodovino z možem na zaslonu Royjem Cropperjem.
Roy Cropper z ženo Hayley na Corrieju (Slika: Granada TV)
Njene zgodbe so se dotikale bojev, s katerimi se spopadajo transseksualci pri poroki in posvojitvi otrok.
Prišlo je potem, ko je Britbox izdal opozorilo pred predstavo zaradi epizode iz leta 1968, v kateri sta Stan in Hilda Ogden odšla na večerjo v kitajsko restavracijo, pri čemer je hrana opisana kot 'tuja'.
Opis epizode se glasi: 'Stan in Hilda's Big Night Out. Stan odpelje Hildo v kitajsko restavracijo, vendar ne dobi ravno tistega obroka, ki ga je pričakovala. Z jezikom iz pretekle dobe, ki bi se nekaterim gledalcem lahko zdel žaljiv. '
Vezali so vozel v milo (Slika: Granada TV)
V zadnjih epizodah Corrie se je igralka Tracie Bennett poslovila od tlakovcev.
V petek so gledalci opazovali zlobno Sharon, ki je poskušala ulično legendo Rito pod sumljivimi okoliščinami izročiti 10.000 funtov po obsodilni sodbi narkobosa Harveyja Gaskella.
citati o venčku spomina
Tracie Bennett je v petek zapustila tlakovce (Slika: @OfficialTracieB /Twitter)
Po predvajanih prizorih na televiziji ITV je Tracie, ki se je prvič zaposlila na Corrie leta 1982, s svojimi sledilci na Twitterju skupaj z iskrenim napisom delila nekaj posnetkov v zakulisju.
'Pravkar sem posnela svoj zadnji prizor @itvcorrie za nekaj časa in odšla v garderobo, da bi se preoblekla,' je tvitnila glede svojega selfija ob znamenitih uličnih tlakovcih.
'Vse samo zato, da bi lahko rekel' Ter Ra ' prav v tem trenutku Hvala tistim, ki vedo, kaj so storili zame, sovražnikom in ljubimcem, «je nadaljeval 60-letnik.
'Za vse se potrudimo. Se vidiva kmalu. 'Av.'
