Anne Robinson in njena hči Emma Wilson(Slika: Neil Spence/revija Oldie)
Ko se je ustavila na šolskem teku, da bi ji kupila dnevno vodko, je Anne Robinson pogledala svojo hčerko Emmo in zagledala njene oči, ki so jo napolnile solze.
V tistem trenutku je televizijska voditeljica vedela, da mora nehati piti.
Hitro naprej več kot štiri desetletja in zvezda The Weakest Link, ki ima zdaj 76 let, pravi, da njeno družinsko življenje danes ne bi moglo biti drugače.
Čeprav je bilo zaklepanje za toliko ljudi hudo, je za Anne predstavljalo nepričakovano in čudovito priložnost, da z njo in Emmo preživita neprekinjen čas skupaj.
Marca, potem ko je desetletja preživela v ločenih domovih in celo nekaj let na različnih celinah, je 49 -letna novinarka Emma pobegnila iz Londona na materin dom v Cotswolds.
Prišla je s svojim možem, režiserjem reklamnega filma, Liamom Kanom (56) in otrokoma Hudsonom (11) in Parkerjem (10) - skupaj z dvema zelo velikima angleškima nastavitvama - in družina je na koncu ostala skoraj šest mesecev.
Anne Robinson o najšibkejši povezavi
To je bila zelo močna izkušnja, pravi Anne. Tako kot večina mater odraslih otrok minevajo leta, odkar sva skupaj preživela toliko časa pod isto streho.
Najbolj zanimivo je, da sva z Emmo imela priložnost videti, kaj je v vsakdanjem življenju.
veliki črni pajek uk
Na seznamih za opravila je zelo velika. Njena mama na splošno rada krila. Vsekakor pa me je navdušilo, koliko sta ona in Liam vložila v vzgojo mojih vnukov.
Mislim, da šele, ko smo se usedli in razmišljali o tem poletju, nismo dojeli, kaj se nam je zgodilo.
Prvih nekaj tednov po prihodu v mojo hišo se mi je zdelo kot invazija. Na srečo ima moj hlev ločen stabilen blok, ki je samostojen in ima svojo kuhinjo.
Anne Robinson s hčerko Emmo in ostalo družino (Slika: Neil Spence/revija Oldie)
Emma je del tega spremenila v učilnico in objavila obvestila: 'Lekcija violončela v teku. Prosim, bodi tiho! ’Pogosto sem se počutila kot dodaten otrok na zmenku.
Je malo organizatorka. Resnično smo se morali prilagoditi, da smo vsi prvič že več let pod isto streho.
Živim sam in ne pričakujem, da se bo nekdo vdrl in rekel: 'Nimate druge sieste!'
Ona me je upravljala na enak način kot svoje otroke in njihovega kužka. Toda čez nekaj časa smo se dovolj prilagodili, da smo dopuščali naše razlike in se jim smejali. Kmalu smo prišli do stopnje, ko je bilo pravzaprav pravljično.
Anne priznava, da sem imela precej grozljiv začetek materinstva. Z resno težavo s pijačo.
trinny woodall charles saatchi
Ko sem bila Emma pri osmih, sem se uspela ztrezniti. Toda po tem je minilo kar nekaj let, da sem se počutil normalno.
Anne podrobno opisuje svoje spore v svoji najbolje prodajani avtobiografiji iz leta 2001 Memoari neprimerne matere. Zdaj pa se želi samo veseliti.
Anne Robinson in hči Emma leta 2004 (Slika: BBC)
Potem, ko se je treznila, se je njena kariera časopisne novinarke, nato pa televizijske osebnosti, razmahnila v Veliki Britaniji.
Postala je voditeljica kviza Najšibkejša povezava, ki je bil zelo drugačen kviz od vsega drugega, kar je bilo na televiziji.
Do tekmovalcev je bila pogosto šokantno nesramna in zelo kmalu je postala znana kot Kraljica zla.
Šest mesecev po tem, ko je bila predstava prvič predvajana v Združenem kraljestvu leta 2001, se je oglasil NBC in ni le kupil pravic do kviza, ki naj bi bil prikazan v Ameriki, ampak je Anne obdržal kot svojo gostiteljico - kar se še nikoli ni zgodilo pri nobeni britanski oddaji. In njen zaslužek je potisnil v milijone.
Po končani šoli se je Emma preselila na univerzo v New York, kjer je študirala film in tam ostala dve desetletji.
Predvideno je bilo, da bo minilo le nekaj let, a nikoli nisem odšla, pravi Emma. Zaljubil sem se v mesto - pravkar sem ga pojedel. Delo, življenje, prijatelji ... vse.
Leta 1990, leto po tem, ko je začela na univerzi v New Yorku, sta oče Anne in Emme, novinar Charles Wilson, hčerki kupila stanovanje na Peti aveniji.
argos novoletni dan odpiralni čas
Anne je na koncu kupila sosednje stanovanje, da bi se z Emmo lahko videla čim pogosteje.
In ko se je NBC trudil promovirati The Weakest Link, je Emma na Times Squareu pogledala 40-metrske panoje svoje matere. Anne pravi: Emma zelo rada ločuje svoje življenje od moje podobe šovbiznisa.
In ko je bila Najšibkejša povezava prvič prikazana v Ameriki, je prijateljica prišla v njeno stanovanje in vprašala: »Bože, zakaj imaš na steni fotografijo te Anne Robinson?« Leta 2006 je Annein drugi zakon razpadel z novinarjem Johnom Penrosejem. dol.
Anne pravi: To je bil res težak čas, ker tudi če se ne želiš več poročiti z nekom, to še ne pomeni, da boš sam od sebe smejal.
Anne Robinson je postala televizijska senzacija (Slika: PA)
Anne je najprej naredila hišni lov. Kupila je večji del dotrajanega hleva v Gloucestershireu. Sčasoma je kupila preostali hlev in oba združila, tako da je naredila ogromno konverzijo, ki meri 8000 kvadratnih čevljev.
A priznava: res sem se počutila, kot da se vzpenjam na Everest. Moj bivši mož Johnnie je arhitekturno popolnoma briljanten in genij pri okrasitvi hiše.
Pravila dela v primeru bolezni in driske
„Čeprav nisem imel izkušenj s poslovanjem z gradbeniki ali postavljanjem zofe na pravo mesto. Raje sem bil zaskrbljen, da bi na koncu sam ropotal kot žalosten, star, bledeč TV zvezdnik.
Hotel sem, da bi bil to čudovit dom in otroško pustolovsko igrišče.
Anne Robinson se je med zapiranjem približala svoji družini (Slika: PA)
Potem pa so se stvari počasi, a zanesljivo začele postavljati na svoje mesto. Emma poročena. Hej, presto je imel enega otroka, potem drugega.
Otroci ga tukaj obožujejo. Sovražimo nedeljske večere, ko se morajo spakirati in se vrniti v London. Toda nenadoma je prišlo do zaklepanja in pakiranja ni bilo. Skupaj smo imeli tedne in tedne.
Za Emmina dva mlada fanta je bilo življenje z Nonni - kot jo imenujejo vnuki - sijajno.
Ni bilo pravil, ki bi jih morali upoštevati, in imeli so fantastično poletje na podeželju.
Zdaj, dokler Boris to dovoljuje, upajo, da bodo božič preživeli skupaj kot družina pod isto streho.
kaj pomeni 1213
Božič bo velik, pravi Emma. Veliko drevo, veliki požari iz hlodov ... Mama bo šla vse od sebe, sem prepričan.
Ali čuti kakšno sovraštvo do matere v teh burnih prvih letih? Ničesar ni treba odpustiti, pravi Emma. Ne gre za popolnost, ampak za napredek. Vsi se samo zmešamo in rečemo: 'Ljubim te'.
Emma dodaja: popolnoma jo ljubim. Občudujem jo. Poskušam posnemati njeno delovno etiko, njeno zvestobo in velikodušnost.
Ne mine teden, ko ne pomislim, če sem kaj naredil prav, kdo me je naučil tega? To je opica, glej opica.
In Anne pravi: Naučiš se, za kaj se je vredno boriti, in naučiš se, kaj lahko spremeniš in česa ne.
Odnosi postanejo veliko lažji, če se potrudite.
